1. Generelt.
Nærværende salgs- og leveringsbetingelser (”betingelserne”) finder anvendelse ved levering af enhver ydelse (”ydelsen”) fra CADSYS, det være sig i form af softwareleverancer, rene tjenesteydelser, rådgivningsydelser eller kombinationer heraf, med mindre andet skriftligt forinden er accepteret af CADSYS. Ved eventuel uoverensstemmelse mellem betingelserne og købers handelsvilkår af enhver art, går betingelserne forud for købers handelsvilkår.
2. Tilbud og prisoversalg.
Skriftligt tilbud fra CADSYS er, såfremt intet andet er skriftligt aftalt, gældende 14 dage fra tilbudsdato. Købers accept af tilbudet skal være CADSYS i hænde inden acceptfristens udløb. Afgivne prisoverslag er kun vejledende og ej bindende for CADSYS, uanset hvor meget den endelige pris må afvige fra overslaget.
3. Ordrer og specifikationer.
Ved ordreafgivning er køber ansvarlig for, at der foreligger fyldestgørende oplysninger om købers krav og ønsker til ydelsen. Køber er herunder ansvarlig for, at kravspecifikationer mv. er fyldestgørende. Køber skal til CADSYS levere fuldt ud fyldestgørende NC programmeringsdokumentation i form af manualer og NC programeksempler fra samtlige relevante maskiner, indeholdende alle relevante koder. CADSYS forbeholder sig ret til uden varsel at foretage nødvendige generelle ændringer i ydelser, der skal leveres. Alle oplysninger og specifikationer afgivet af CADSYS er således med forbehold for sådanne ændringer.
4. Priser.
Aftalte priser er ekskl. den til enhver tid gældende merværdiafgift, andre afgifter og eventuelle pålagte særskatter. CADSYS forbeholder sig ret til at forhøje prisen som følge af udefra kommende omkostningsforøgelser, herunder men ikke begrænset til forøgelser i skatter og afgifter, som CADSYS ingen mulighed har for at påvirke. Med mindre andet er skriftligt aftalt, er forsendelse ikke inkluderet i ydelsen, idet al forsendelse sker for købers regning og risiko.
5. Installation, igangsætning mv.
Ydelsen leveres som en løsøreleverance, med mindre andet skriftligt er aftalt, og installation/montage, implementering, indkøring, instruktion og lignende af ydelsen er således kun inkluderet, hvis dette er aftalt særskilt og fremgår af et afgivet tilbud eller en ordrebekræftelse. Tilpasning af den leverede software sker dog i fornødent omfang op til 4 uger efter levering er sket via e-mail support eller anden fjern support, men der ydes ikke nogen form for on site support efterfølgende levering, med mindre dette er aftalt forinden. Køber skal som minimum deltage i CADSYS introduktionskursus for at få det fulde udbytte af leverancen.
6. Betaling.
Betalingsbetingelserne er netto kontant 8 dage. Ved forsinket betaling beregnes kr. 100,00 i rykkergebyr pr. fremsendt rykker samt 2% i morarente pr. påbegyndt måned fra forfaldsdato. Indtil den fulde betaling er modtaget, tilfalder ejendomsretten CADSYS Scandinavia ApS.
7. Leveringstid.
Leveringstiden fastsættes individuelt. Leveringstiden regnes fra fremsendelse af ordrebekræftelse, dog tidligst fra det tidspunkt CADSYS har modtaget alle oplysninger fra køber, herunder alle specifikationer, der er nødvendige for ydelsens udførelse, jf. i øvrigt pkt. 3. Uanset om leveringstiden må overskrides, har køber ikke ret til at ophæve den indgåede aftale, forinden leveringsfristen er overskredet med 30 dage. Ophævelse er købers eneste misligholdelsesbeføjelse og skal ske skriftligt. Køber kan således ikke rette noget erstatningskrav mod CADSYS i tilfælde af forsinket eller manglende levering.
8. CADSYS ansvar og købers forpligtelse.
CADSYS er ikke ansvarlig for projektering og/eller rådgivning overfor køber, med mindre der er indgået særlig særskilt skriftlig aftale om sådan projektering/rådgivning, jf. også pkt. 5. CADSYS risiko for ydelsen ophører, når denne er leveret til køber eller overgivet til fremmed fragtfører e.l. CADSYS kan vælge i hvert enkelt tilfælde med køber at afholde en decideret afleveringsforretning, og leverancen anses herefter for leveret til køber, når afleveringsforretningen er afholdt, og ydelsen godkendt af køber uden væsentlige mangler. Køber er forpligtet til, så snart denne har modtaget ydelsen, at foretage de fornødne undersøgelser med henblik på at konstatere, hvorvidt ydelsen er i overensstemmelse med det aftalte. Er ydelsen overensstemmende med foreviste tegninger, modeller, prøver eller andet til køber i forbindelse med aftalens indgåelse forevist materiale, kan køber ikke gøre mangelindsigelser gældende. Vil køber reklamere over ydelsen, er denne forpligtet til at gøre dette skriftligt overfor CADSYS . Reklamationen skal ske straks efter, at manglen er konstateret, men dog senest inden 8 dage efter modtagelsen af ydelsen. Ved for
sen reklamation fortaber køber samtlige mangelsbeføjelser. Såfremt der foreligger en mangel/beskadigelse ved ydelsen, som CADSYS er ansvarlig for, er CADSYS altid berettiget til at frigøre sig for ansvaret ved afhjælpning og/eller omlevering inden rimelig tid. Hvis afhjælpning og/eller omlevering sker, kan køber ikke gøre yderligere krav gældende mod CADSYS. Hvis CADSYS ikke er i stand til at afhjælpe og/eller omlevere, har køber krav på tilbagebetaling af det fakturerede beløb, og køber kan ikke herudover gøre yderligere krav gældende mod CADSYS. CADSYS er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for driftstab, tidstab, avancetab eller andet indirekte tab. CADSYS erstatningsansvar kan aldrig beløbsmæssigt overstige DKK 100.000.
9. Force majeure.
CADSYS er uden ansvar for manglende overholdelse af leveringsforpligtelser, hvis forholdet skyldes omstændigheder, som CADSYS er uden indflydelse på som følge af force majeure. Som force majeure anses blandt andet følgende forhold; naturkatastrofer, krig, borgerlige uroligheder, mobilisering, svigtende forsyninger af råmateriale, svigtende transportmuligheder, import og eksportforbud, valutaristriktioner eller mangel på arbejdskraft eller enhver anden begivenhed, som må hindre eller begrænse den sædvanlige produktionsgang, lockout, strejke eller ildebrand. Force majeure hos en af CADSYS antaget underleverandør har i forholdet mellem køber og CADSYS samme effekt, som hvis force majeure optrådte hos CADSYS selv. CADSYS har i tilfælde af force majeure valget mellem at ophæve handlen eller dele heraf eller levere, så snart hindringerne for normal levering er bortfaldet.
10. Rettigheder.
Køber er bekendt med, at de dele af ydelsen, der består af software og lignende, leveres i henhold til gældende licensbetingelser for ophavsmanden til det pågældende software, og at køber ikke oppebærer nogen rettigheder, udover hvad sådanne licensbetingelser hjemler, uanset hvad der måtte være aftalt mellem CADSYS og køber. CADSYS har alle ejendomsrettigheder, herunder alle immaterielle rettigheder til leverede tjenesteydelser og rådgivningsydelser og heraf udspringende eventuelle fysiske resultater. CADSYS bevarer ligeledes ejendomsretten til samtlige de af CADSYS i forbindelse med ydelsen anvendte og CADSYS udviklede programmeller, modeller, procesmetoder samt andre værktøjer mv. Køber opnår således ved leveringen af tjenesteydelser, rådgivningsydelser og heraf udspringende fysiske resultater udelukkende en ikke-eksklusiv brugsret til det leverede samt ret til ændring af og videreudvikling heraf. CADSYS kan frit genanvende den generelle viden og de erfaringer, der opnås ved aftalens opfyldelse, samt de i forbindelser hermed udviklede værktøjer.
11. Produktansvar.
CADSYS påtager sig ikke noget ansvar for tingskade forvoldt af ydelser leveret til køber fra CADSYS – uanset af hvilken karakter. Herunder påtager CADSYS sig ikke et ansvar for virus/ormeskader eller anden tilsvarende skade på købers hard- og/eller software, der hidrører fra af CADSYS udleveret software, instruktioner, dokumentation, korrespondance samt udveksling af information via e-mails eller andet til kundens til brug udleveret elektronisk materiale. Produktansvaret for personskade reguleres i henhold til pkt. 36 i NL92, idet dog det indbyrdes forhold mellem køber og CADSYS i henhold til pkt. 36, sidste pkt. afgøres efter pkt. 13. CADSYS ansvar for tingskade som følge af produktansvar kan i øvrigt uanset det foranstående aldrig beløbsmæssigt overstige DKK 100.000.
12. Overdragelse.
Køber har ikke ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til den indgåede aftale til tredjemand uden CADSYS forudgående skriftlige accept. CADSYS kan helt eller delvist overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til en indgået aftale med køber til tredjemand uden købers accept, så længe opfyldelsen af aftalen ikke derved forhindres.
13. Værneting mv.
Eventuelle tvistigheder afgøres ved de ordinære domstole med Retten i Aalborg som første retsinstans. Alle aftaler mellem parterne er underlagt dansk ret.
14. Anden regulering.
International købelov nr. 733 af 7. december 1989 skal ikke være gældende mellem parterne. Betingelserne går i øvrigt forud for de deklaratoriske bestemmelser i national og international lovgivning – herunder men ikke begrænset til den danske købelov. NL92 finder i øvrigt anvendelse mellem parterne i det omfang, at der ikke er sket fravigelser herfra i betingelserne.