1. Allmänt.

Försäljning och leveransvillkor ( "villkor") gäller för tillhandahållande av tjänster ( "Tjänster") från CADSYS, antingen i form av programvara, varor, rena tjänster, konsulttjänster tjänster, eller kombinationer av dessa, om inte skriftligen överenskommits med CADSYS . Vid bristande överensstämmelse mellan begreppen och köparens bytesförhållandet av något slag ges före köparens bytesförhållandet. 
 

2. Erbjudanden och priset för försäljningen.

Skriftligt erbjudande från CADSYS är, om inte annat avtalats skriftligen, giltig 14 dagar från dagen för notering. Köparens accept av erbjudandet måste CADSYS anländer med godkännande tidsfristen. Röster kostnadsberäkningar är bara vägledande och inte bindande för CADSYS, oavsett hur mycket slutpriset kan avvika från dessa uppskattningar. 


3. Beställningar och specifikationer.

Genom att beställa system är köparens ansvar att se till att det finns tillräcklig information om köparens krav och önskemål för tjänsten. Köparen är ansvarig för bland annat kravet specifikationer, osv. är tillräckliga. Köparen skall leverera till CADSYS helt kompletta NC-programmering dokumentation i form av manualer och NC-programmering exempel från alla berörda maskiner, som innehåller alla relevanta koder. CADSYS förbehåller sig rätten att utan varsel göra nödvändiga förändringar i den allmänna förmåner som skall levereras. All information och specifikationer från CADSYS är föremål för sådana ändringar. 


4. Priser.

Kontrakt priser är exklusive. den då aktuella mervärdesskatt, andra skatter och eventuella särskilda avgift. CADSYS förbehåller sig rätten att höja priserna på grund av exogena kostnadsökningar, inklusive men ej begränsat till höjningar av skatter, vilket CADSYS har någon möjlighet att påverka. Om inte annat avtalats skriftligen, ingår inte i linjetrafik, eftersom alla transporter är köparens risk och bekostnad.
 

5. Installation, start-up, osv.

Bidraget kommer som en möbel leverans, om inte annat avtalats skriftligen och lansering / installation, implementering, driftsättning, undervisning och liknande av tjänsten endast ingå om detta avtalas separat och redovisas i ett visst anbud eller en orderbekräftelse. Anpassning av de levererade programvaran är dock nödvändig, upp till 4 veckor efter leverans sker via e-postsupport eller fjärrsupport, men är inte någon på plats stöd efter leveransen, om inte kommer överens om detta i förväg. Köparen måste åtminstone delta i CADSYS introduktionskurs för att få full nytta av utbudet. 

 
6. Anklaga.

Betalningsvillkor är netto kontant 8 dagar. För sen betalning beräknas DKK 100,00 avgift per påminnelse. skickat påminnelser och dröjsmålsränta med 2% per. startade månader från förfallodagen. 

 
7. Levererats.

Leveranstiderna fastställs individuellt. Leveranstider löpa från att skicka orderbekräftelse, men inte tidigare än den tid CADSYS har fått något meddelande från köparen, inklusive alla specifikationer som är nödvändiga för utförandet av en tjänst, se också avsnitt. 3. Huruvida leveranstiden får överskridas, om köparen inte har rätt att säga upp avtalet, före leveransdagen överskrids med 30 dagar. Upphävande är köparens enda och exklusiva gottgörelse skall vara skriftlig. Köparna kan inte göra några anspråk mot CADSYS Vid sen eller utebliven leverans. 

 
8. CADSYS ansvar och skyldighet att köpa.

CADSYS är inte ansvarig för konstruktion och / eller råd att köparen, om inte särskilda undertecknas separat skriftligt avtal om en sådan formgivning / consulting, se även avsnitt. 5. CADSYS risk ersättning upphör när den levereras till köparen eller överlämnas till en utländsk transportör makt CADSYS kan välja i varje enskilt fall med köparen att ordna en definitiv leverans företag och leverans måste därför anses levereras till köparen när leverans verksamhet är organiserad och de tjänster som godkänts av köparen utan betydande brister. Köparen är skyldig, när man har fått förmånen att göra lämpliga undersökningar för att avgöra om förmånen är i enlighet med överenskomna. Är tjänsten överensstämmer med detta visade ritningar, modeller, prov eller andra att köpa till slutsatsen är visst material, kan köparen inte göra brist invändningar. Kommer köparen klagar om tjänsten är skyldig att göra detta skriftligen till CADSYS. Reklamationer måste göras omedelbart efter det att felet hittades, men inte senare än 8 dagar efter mottagandet av förmåner. Av

Late anspråk förlorar köpa alla påföljder. Om det finns en brist / skada under tjänst som CADSYS har ansvaret för är CADSYS alltid rätt att fria sig från ansvar för sanering och / eller utbyte inom rimlig tid. Om sanering och / eller utbyte sker, kan köparen inte göra ytterligare fordringar mot CADSYS. Om CADSYS inte kunnat undanröja och / eller byta ut, köparen har rätt till återbetalning av det fakturerade beloppet, och köparen kan inte också göra ytterligare krav mot CADSYS. CADSYS är under inga omständigheter ansvarig för följdskador, förlust av tid, vinst eller andra indirekta förluster. CADSYS ansvar belopp får aldrig överstiga USD 100.000. 

 
9. Force majeure.

CADSYS har inget ansvar för underlåtenhet att uppfylla leveranskrav, om förhållandet beror på omständigheter som CADSYS utanför deras kontroll på grund av force majeure. Som force majeure anses bland annat följande villkor, naturkatastrofer, krig, oroligheter, mobilisering, brist på leveranser av råvaror, avsaknad av färdmedel, import och export valutaristriktioner eller brist på arbetskraft eller någon annan händelse som kan hindra eller begränsa den normala produktionstiden, lockout , strejk eller brand. Force majeure på ett av CADSYS antas underleverantör i förhållandet mellan köpare och CADSYS samma verkan som om force majeure inträffade i CADSYS sig. CADSYS I händelse av force majeure, att valet avbryta handeln eller del därav eller leverera en gång hinder för normal leverans har bortfallit. 

 
10. Rättigheter.

Köparen är medveten om att delar av tjänstesektorn, som består av programvara och liknande, som tillhandahålls av den tillämpliga licensvillkor för författaren av programvaran, och köparen inte erhåller några rättigheter utöver vad en sådan licens omständigheterna medger det, oavsett vad som kan överens CADSYS och köpa. CADSYS har alla rättigheter, inklusive alla immateriella rättigheter för utförda tjänster och konsulttjänster och deras yttersta källan till någon fysisk resultat. CADSYS också behålla äganderätten till alla CADSYS i samband med använda tjänsten och CADSYS utvecklat programvaror, modeller, metoder process och andra verktyg, osv. Köparen får efter leveransen av tjänster, konsulttjänster och deras yttersta källan till konkreta resultat bara en icke-exklusiv rätt att använda den medföljande och rätten till förändring och vidareutveckling. CADSYS kan fritt återanvända de allmänna kunskaper och erfarenheter i prestanda och tillhörande verktyg som utvecklas. 

 
11. Produktansvar.

CADSYS tar inget ansvar för skador orsakade av tjänster som levereras till köparen från CADSYS - oavsett art. Inklusive CADSYS inte ta ansvar för virus / maskar skador eller andra liknande skador på Köparens hårdvara och mjukvara, som härrör från CADSYS distribuerad programvara, instruktioner, dokumentation, korrespondens och utbyte av information via e-post eller på annat sätt för kunden att högerhänta elektroniskt material. Produktansvar för personskador regleras i avsnitt. 36 NL92, förutom att förhållandet mellan köpare och CADSYS i avsnitt. 36, den sista delen. bestäms av avsnittet. 13. CADSYS ansvar för skador till följd av produktansvar kan också oberoende av ovanstående aldrig belopp regelbundet överstiga US $ 100,000. 

 
12. Överlåtelse.

Köparen har inte rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt avtalet till tredje man utan CADSYS skriftligt medgivande. CADSYS får helt eller delvis överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt ett avtal med köparen till tredje part utan Köparens medgivande, så länge som uppfyllelsen av avtalet inte hindras. 


13. Behörighet, osv.

Eventuella tvister skall avgöras av allmän domstol, Court of Aalborg som första domstol. Alla avtal mellan parterna är under dansk lag. 


14. Annan lagstiftning.

Internationella Köplag nr 733 av den 7 December 1989 skall inte tillämpas mellan parterna. Villkoren är också inför tvingande bestämmelser i nationell och internationell rätt - inklusive men inte begränsat till den danska Köplag. NL92 skall också gälla mellan parterna i den utsträckning som det inte har förekommit några avvikelser från villkoren.